New DNA evidence emerges in the hunt for the first speakers of Indo-European, and researchers discover that whalesong shares a property of human language never before found in the animal kingdom.